muela


muela
f.
1 back tooth, molar (diente).
muela del juicio wisdom tooth
2 millstone.
3 whetstone.
4 small hill, manmade hill, mound.
pres.subj.
1st person singular (yo) Present Subjunctive of Spanish verb: moler.
* * *
muela
nombre femenino
1 (diente) tooth, molar
2 (de molino) millstone
3 (para afilar) grindstone
\
FRASEOLOGÍA
muela del juicio wisdom tooth
* * *
SF
1) (Anat) [gen] tooth; [para especificar] back tooth, molar

dolor de muelas — toothache

muela del juicio — wisdom tooth

2) (Téc) [de molino] millstone; [de afilar] grindstone
3) (Geog) (=cerro) mound, hillock
4) And gluttony
5) Caribe trickery
* * *
femenino
1) (Odont) molar, back tooth; (como término genérico) tooth

me sacaron una muela — I had a tooth taken out

tengo dolor de muelas — I have (a) toothache

tener/ser buena muela — (Col fam)

tiene/es buena muela — he really enjoys his food

2) (de molino) millstone; (para afilar) whetstone
3) (Geog) hill, mound
4) (Col) (en calle) parking bay; (en carretera) rest stop (AmE), lay-by (BrE)
* * *
----
* dolor de muelas = toothache.
* muela del juicio = wisdom tooth.
* * *
femenino
1) (Odont) molar, back tooth; (como término genérico) tooth

me sacaron una muela — I had a tooth taken out

tengo dolor de muelas — I have (a) toothache

tener/ser buena muela — (Col fam)

tiene/es buena muela — he really enjoys his food

2) (de molino) millstone; (para afilar) whetstone
3) (Geog) hill, mound
4) (Col) (en calle) parking bay; (en carretera) rest stop (AmE), lay-by (BrE)
* * *
* dolor de muelas = toothache.
* muela del juicio = wisdom tooth.
* * *
muela
feminine
A [Vocabulary notes (Spanish) ] (Odont) molar, back tooth; (como término genérico) tooth
todavía no le han salido las muelas his teeth haven't come through yet, he hasn't teethed yet
tengo una muela picada I have a cavity o hole in one of my back teeth
me sacaron una muela I had a tooth taken out
tengo dolor de/me duelen las muelas I have (a) toothache
costar muelas (Bol fam): me costó muelas convencerla it was no easy job convincing her (colloq)
ni para tapar una muela (Col fam); not enough to feed a sparrow (colloq)
tener/ser buena muela (Col fam): tiene buena muela he really enjoys his food
Compuestos:
muela cordal
wisdom tooth
muela del juicio
wisdom tooth
B
1 (de un molino) millstone
2 (para afilar) whetstone
C (Geog) hill, mound
D (Col) (en una calle) parking bay; (en una carretera) rest stop (AmE), lay-by (BrE)
* * *

 

Del verbo moler: (conjugate moler)

muela es:

1ª persona singular (yo) presente subjuntivo

3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo

3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo

Multiple Entries:
moler    
muela
moler (conjugate moler) verbo transitivoespecias/caféto grind;
trigoto grind, mill;
aceitunasto crush;
carne› to grind (AmE), to mince (BrE);
plátano› (Chi, Méx) to mash;
café molido ground coffee

muela sustantivo femenino
1 (Odont) molar, back tooth;
(como término genérico) tooth;
me sacaron una muela I had a tooth taken out;

tengo dolor de muelas I have (a) toothache;
muela del juicio wisdom tooth
2 (de molino) millstone;
(para afilar) whetstone
3 (Col) (en calle) parking bay;
(en carretera) rest stop (AmE), lay-by (BrE)
moler verbo transitivo
1 (reducir a polvo) to grind
2 (hacer daño) esta silla me está moliendo la espalda, this chair is ruining my back
moler a alguien a palos, to beat sb to pulp
muela f Anat molar: tengo una muela picada, I've got a cavity
muela del juicio, wisdom tooth
'muela' also found in these entries:
Spanish:
caries
- empastar
- empaste
- juicio
- calza
- calzar
- doler
- picado
- picadura
- sacar
- tapar
English:
have out
- molar
- tooth
- wisdom tooth
- grind
- have
- wisdom
* * *
muela nf
1. [diente] back tooth, molar;
dolor de muelas toothache;
tiene varias muelas picadas she has several teeth with decay
Comp
muela del juicio wisdom tooth
2. [de molino] millstone
3. [para afilar] grindstone
4. [cerro] = flat-topped hill
* * *
muela
f tooth; ANAT molar;
dolor de muelas toothache
* * *
muela nf
1) : tooth, molar
dolor de muelas: toothache
muela de juicio: wisdom tooth
2) : millstone
3) : whetstone
* * *
muela n tooth [pl. teeth]
muela del juicio wisdom tooth

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • muela — (Del lat. mola). 1. f. Disco de piedra que se hace girar rápidamente alrededor de un eje y sobre la solera, para moler lo que entre ambas piedras se interpone. 2. Piedra de asperón en forma de disco, que, haciéndola girar, se usa para afilar… …   Diccionario de la lengua española

  • muela — sustantivo femenino 1. Cada uno de los dientes anchos situados en los extremos de la mandíbula, que sirven para aplastar y deshacer la comida: Tengo varias muelas picadas. muela del juicio Muela que nace en la edad adulta en el extremo de la… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • muela — diente molar Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 …   Diccionario médico

  • Muela — I (Del lat. mola, muela de molino.) ► sustantivo femenino 1 ANATOMÍA Cada uno de los dientes grandes y anchos del final de las mandíbulas que sirven para triturar los alimentos: ■ el dentista le dijo que le tenía que empastar tres muelas.… …   Enciclopedia Universal

  • Muela — Como muela se denomina: Máquina existente en los talleres, conocida como amoladora, que se utiliza básicamente para el afilado manual de herramientas de corte. a los Molares, los dientes colocados en la parte posterior de la mandíbula, cuya forma …   Wikipedia Español

  • muela — {{#}}{{LM M26733}}{{〓}} {{SynM27399}} {{[}}muela{{]}} ‹mue·la› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En la dentadura de una persona o de un mamífero,{{♀}} cada uno de los dientes situados en la parte posterior de la boca después de los caninos, más… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • muela — (f) (Intermedio) cada uno de los dientes que siguen a los caninos y que sirven para convertir alimentos en una masa fácil de tragar Ejemplos: Laura va al dentista porque tiene un tremendo dolor de muela. El hombre tiene doce muelas. Sinónimos:… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • muela — s f 1 Diente que está detrás de los caninos, ancho y con la parte superior especialmente formada para moler el alimento: el maldito dolor de muelas 2 Muela del juicio Cada una de las que salen en el extremo posterior de las mandíbulas,… …   Español en México

  • Muela — Zanthoxylum (C) …   EthnoBotanical Dictionary

  • muela — sustantivo femenino 1) rueda de molino, volandera. 2) molar*, quijal. 3) (planta) almorta, guija, tito. * * * Sinónimos: ■ molar, diente ■ …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • muela — f. Cada uno de los dientes posteriores a los caninos, que se usan para triturar o moler los alimentos. Disco de piedra que se usa para moler en los molinos …   Diccionario Castellano


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.